Areas of Specialization
Market Research
Specialized in translating a wide range of market research documents: questionnaires, surveys, studies, screeners, discussion guides, marketing concepts, brand concepts, research presentations, interviews, sales scripts, customer service and telemarketing scripts, etc.
Corporate Communications
Experienced in translating corporate and consumer-facing content across various industries, including fashion and lifestyle, wellness, and beauty. This includes product descriptions, promotional materials, seasonal lookbooks, training guides, instructional content, brand guidelines, marketing campaigns, e-commerce content, social media assets, and customer-facing documents. Additional expertise in business documents such as market research questionnaires, business correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, procedures, proposals, executive summaries, reports, newsletters, conference materials, PowerPoint presentations, press releases, and memorandums.
Legal
Proficient in translating legal documents, such as terms and conditions, contracts, agreements, policies, notices, warranties, rules, patents, etc.
Human Resources
Experienced in translating human resources documents: applications, training material, tests, assessment materials, psychometric testing, appraisal and review forms, occupational safety, memos, employee manuals, SOPs, leaflets, brochures, announcements, recruitment materials, screenings, interview questions, personnel forms, resignation letters, grievance forms, event logs, expense reports, confidentiality agreements, handbooks, job descriptions, safety checklists, etc.
Healthcare
Specialization in healthcare documentation: market research questionnaires, healthcare studies, pharmacovigilance, drug safety documentation, labelling, product characteristics, patient information, informed consent, registration dossiers, marketing material, training courses, medical device manuals, regulatory compliance, packaging inserts, manufacturing descriptions, catalogues, clinical trials, ethics correspondence, protocols, adverse events, quality of life measures, and meal plans.
ESG (Environmental, Social, and Governance)
Skilled in translating sustainability and governance documents: CSR reports, governance documents, annual reports, financial statements, codes of conduct, ethics policies, third-party assessments, stakeholder engagement, risk management policies, climate strategies, human rights policies, regulatory compliance documents, philanthropy programs, etc.
Information Technology
Extensive experience with IT-related translations: telecommunications contracts, privacy statements, cybersecurity documentation, AI-related materials, user and product manuals, catalogues, UI content, equipment specs, mobile and smart device applications, streaming and smart home documentation, installation and service manuals, troubleshooting guides, e-commerce and e-learning content, corporate websites, blogs, forums, etc.